The rules governing your use of leaseswap.ca and our services.
Les règles régissant votre utilisation de leaseswap.ca et de nos services.
The LeaseSwap website located at leaseswap.ca (the "Site") is owned and operated by LeaseSwap Inc. (the "Company", "we", "us", or "our"). These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Site and our services.
By using this Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Site.
You must be at least 18 years old to use this Site. By using the Site, you represent and warrant that you are 18 years of age or older.
Subject to these Terms, LeaseSwap grants you a limited, non-transferable, non-exclusive, revocable license to access the Site solely for your personal, non-commercial use. You may not:
LeaseSwap may modify, suspend, or discontinue the Site at any time without notice.
The Site, its design, code, text, graphics, content, and all related materials (collectively "Site Content") are the property of LeaseSwap Inc. and are protected under the copyright and trademark laws of Canada.
None of the Site Content may be reproduced, republished, distributed, copied, sold, transferred, or modified without the prior written permission of LeaseSwap Inc.
LeaseSwap, leaseswap.ca, and all related trademarks and design marks displayed on the Site are trademarks of LeaseSwap Inc. Other trademarks appearing on this Site are the property of their respective owners.
The Site is provided as a platform to help individuals transfer, take over, or sell vehicle leases in Canada. You agree to use the Site only for lawful purposes and in accordance with these Terms.
You agree not to:
LeaseSwap reserves the right to refuse to post or to remove any information or content that, in its sole discretion, is unacceptable, undesirable, or in violation of these Terms.
By submitting a listing or any content to the Site, you:
LeaseSwap does not independently verify listings and therefore has no control over the accuracy of vehicle information, the ability of buyers to assume leases, or the outcome of any transaction. You assume all risks associated with dealing with other users of the Site.
Listing fees are charged at the time of submission and are non-refundable once the listing has been created and activated. All prices are in Canadian dollars and are subject to applicable taxes.
Payments are processed securely by Stripe. LeaseSwap does not store credit card information. By submitting payment, you agree to Stripe's terms of service.
LeaseSwap reserves the right to modify its pricing at any time. Changes will be communicated on the Site prior to taking effect.
Opt-In Consent. By providing your phone number through any form on this Site, you expressly consent to receive SMS or MMS messages from LeaseSwap, including service updates, listing notifications, and follow-up communications. Consent is not a condition of purchase. Standard message and data rates may apply.
Opt-Out. Reply STOP to any SMS message to unsubscribe. A confirmation message will be sent. To re-subscribe, reply START.
Help. Reply HELP or contact us at [email protected].
No Sharing. Your phone number and SMS consent will not be sold, shared, or leased to third parties for marketing purposes.
LeaseSwap may advertise its services on Meta (Facebook, Instagram) and Google platforms. By using this Site, you acknowledge that:
We do not use collected data for fraudulent, deceptive, or discriminatory advertising purposes.
The Site may contain links to websites or services owned or operated by third parties not affiliated with LeaseSwap. LeaseSwap is not responsible for the accuracy, reliability, or content of these external sources. These links are provided solely for convenience and do not constitute an endorsement by LeaseSwap. Your use of any third-party service is at your own risk.
THE SITE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. LEASESWAP AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. LEASESWAP DOES NOT GUARANTEE THAT THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
LeaseSwap does not warrant the accuracy, completeness, or reliability of any listing information or content posted by users of the Site.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, LEASESWAP SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SITE OR THESE TERMS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
In any event, LeaseSwap's total aggregate liability to you for any claim arising out of or relating to these Terms or the Site shall not exceed fifty Canadian dollars (CAD $50.00).
You agree to indemnify, defend, and hold harmless LeaseSwap Inc. and its officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in any way connected with your use of the Site, your violation of these Terms, or your infringement of any third-party rights.
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising from these Terms shall be resolved in the courts of the Province of Québec.
The French version of these Terms shall govern in the event of any inconsistency between the English and French versions.
LeaseSwap reserves the right to update or modify these Terms at any time. Material changes will be communicated by posting a notice on the Site. Your continued use of the Site following the posting of changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For questions regarding these Terms, please contact us:
Last updated: May 2026 — Version 1.0
Le site web LeaseSwap accessible à l'adresse leaseswap.ca (le « Site ») est détenu et exploité par LeaseSwap Inc. (la « Société », « nous », « notre » ou « nos »). Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès au Site et à nos services.
En utilisant ce Site, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser ce Site. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus.
Sous réserve des présentes Conditions, LeaseSwap vous accorde une licence limitée, non transférable, non exclusive et révocable pour accéder au Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas :
LeaseSwap peut modifier, suspendre ou interrompre le Site à tout moment sans préavis.
Le Site, son design, son code, ses textes, ses graphiques, son contenu et tous les matériaux connexes (collectivement le « Contenu du Site ») sont la propriété de LeaseSwap Inc. et sont protégés par les lois canadiennes sur le droit d'auteur et les marques de commerce.
Aucun élément du Contenu du Site ne peut être reproduit, republié, distribué, copié, vendu, transféré ou modifié sans l'autorisation écrite préalable de LeaseSwap Inc.
LeaseSwap, leaseswap.ca et toutes les marques de commerce associées affichées sur le Site sont des marques de commerce de LeaseSwap Inc. Les autres marques de commerce apparaissant sur ce Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le Site est fourni comme plateforme pour aider les particuliers à transférer, reprendre ou vendre des locations de véhicules au Canada. Vous acceptez d'utiliser le Site uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions.
Vous vous engagez à ne pas :
LeaseSwap se réserve le droit de refuser de publier ou de supprimer toute information ou contenu qui, à sa seule discrétion, est inacceptable, indésirable ou en violation des présentes Conditions.
En soumettant une annonce ou tout contenu au Site, vous :
LeaseSwap ne vérifie pas indépendamment les annonces et n'a donc aucun contrôle sur l'exactitude des informations sur les véhicules, la capacité des acheteurs à reprendre des locations, ni sur l'issue de toute transaction. Vous assumez tous les risques liés aux transactions avec d'autres utilisateurs du Site.
Les frais d'annonce sont perçus au moment de la soumission et sont non remboursables une fois l'annonce créée et activée. Tous les prix sont en dollars canadiens et sont sujets aux taxes applicables.
Les paiements sont traités de façon sécurisée par Stripe. LeaseSwap ne stocke pas les informations de carte de crédit. En effectuant un paiement, vous acceptez les conditions d'utilisation de Stripe.
LeaseSwap se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Les changements seront communiqués sur le Site avant leur entrée en vigueur.
Consentement à l'inscription. En fournissant votre numéro de téléphone via tout formulaire sur ce Site, vous consentez expressément à recevoir des messages SMS ou MMS de LeaseSwap, incluant des mises à jour de service, des notifications d'annonces et des communications de suivi. Le consentement n'est pas une condition d'achat. Des frais de messagerie et de données standard peuvent s'appliquer.
Désabonnement. Répondez STOP à tout message SMS pour vous désabonner. Un message de confirmation sera envoyé. Pour vous réabonner, répondez START.
Aide. Répondez HELP ou contactez-nous à [email protected].
Aucun partage. Votre numéro de téléphone et votre consentement SMS ne seront pas vendus, partagés ou loués à des tiers à des fins de marketing.
LeaseSwap peut faire la promotion de ses services sur les plateformes Meta (Facebook, Instagram) et Google. En utilisant ce Site, vous reconnaissez que :
Nous n'utilisons pas les données collectées à des fins publicitaires frauduleuses, trompeuses ou discriminatoires.
Le Site peut contenir des liens vers des sites web ou des services détenus ou exploités par des tiers non affiliés à LeaseSwap. LeaseSwap n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité ou du contenu de ces sources externes. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation de la part de LeaseSwap. Votre utilisation de tout service tiers est à vos propres risques.
LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». LEASESWAP ET SES FOURNISSEURS REJETTENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. LEASESWAP NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR OU EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
LeaseSwap ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des informations d'annonces ou du contenu publié par les utilisateurs du Site.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LEASESWAP NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS, MÊME SI AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
En tout état de cause, la responsabilité totale et globale de LeaseSwap envers vous pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Site ne dépassera pas cinquante dollars canadiens (50,00 $ CAD).
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes LeaseSwap Inc. et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de et contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation du Site, à votre violation des présentes Conditions, ou à votre violation des droits d'un tiers.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige découlant des présentes Conditions sera résolu devant les tribunaux de la Province de Québec.
En cas d'incohérence entre les versions française et anglaise des présentes Conditions, la version française prévaut.
LeaseSwap se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées par la publication d'un avis sur le Site. Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez nous contacter :
Dernière mise à jour : mai 2026 — Version 1.0